Tomasz Rózycki: "Maps" - 92Y, New York

Your Cart

On Demand

Poetry Center Online

The Voice of Literature

Tomasz Rózycki: "Maps"

Mar 28, 2011

Earlier this week, we featured a reading by Swedish poet Marie Lundquist, who visited the Unterberg Poetry Center on March 28 for The Tenth Muse—an evening of readings by emerging voices curated by Adam Zagajewski.

Today’s video features “Maps,” an early poem by the evening’s second reader, Tomasz Różycki, read in both Polish and English (with translator Mila Rosenthal reading her translation). Also read is an excerpt from Twelve Stations, a series of poems about Różycki’s hometown of Opole—“heroic city, thrice awarded the Silesian Order of Brilliance / and twice the Medal of the City of a Hundred Banks and One Bookstore!”—read by Różycki and a second translator, Bill Johnston.

A “vital new poet has emerged from the Polish language,” Zagajewski said of Różycki. His “poetry is serious, a private response to the historic moment.

92Y needs your help

Many of you have asked how you can help 92Y as we face tremendous financial losses due to COVID-19. You can help sustain our beloved institution and support the creation of new, online programming that will bring comfort and inspiration to our community. Thank you.

Please note that all 92Y regularly scheduled in-person programs are suspended.